UDC

81’42:81’38

DOI

10.37482/2687-1505-V305

Authors

Danila V. Malagin
Surgut State University;
prosp. Lenina 1, Surgut, 628400, Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug – Yugra, Russian Federation;
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8063-2961 e-mail: danilamalagin1999@mail.ru

Ibragim A. Kurbanov
Surgut State University;
prosp. Lenina 1, Surgut, 628400, Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug – Yugra, Russian Federation;
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-0081-5360 e-mail: ibragimkurbanov@mail.ru

Abstract

This paper dwells on the metaphorical representation of the image of the current US president, Joe Biden, in contemporary English-language political media discourse. The study aimed to describe and systematize the metaphorical models of Biden’s current media image as well as explicate its perception reflected in the national worldview of the native speakers of English. The article considers conceptual metaphor as one of the main image-creating tools in media texts having considerable pragmatic potential. A variety of scientific methods were used in the research: continuous sampling to select texts published from Biden’s inauguration to the present day; cognitive discursive interpretation of metaphorical models to describe their frame structure; component analysis to identify the source domain of the metaphorical expansion of some concepts and their contents (pragmatic meanings); classification method to systematize the models and their representations. The research results show a dominance of the metaphorical models that engender a negative image of the 46th US president in contemporary English-language media. These models actualize the negative signs of being too old, aggressive and unfit for ruling, as well as intellectual decay and some other negative traits of his image, which demonstrates a clear dislike of Biden in the English-language political media discourse and can indirectly cause corresponding reactions and attitudes towards him in society. The comparison of the subspheres of metaphorical expansion showed that the source domain Society has the highest productivity and a slight positive potential. This domain’s representations demonstrate an attempt at a positive conceptualization of Biden’s personality in American discourse. Furthermore, comparing the subspheres of metaphorization contributes to a better understanding of conceptual metaphor functions and common tendencies towards metaphorical representation of a political figure in mass media discourse.

Keywords

conceptual metaphor, metaphorical model, metaphorical expansion, english-language political media discourse, Joe Biden, politician’s media image

References

1. Kasevich V.B. Kognitivnaya lingvistika. V poiskakh identichnosti [Cognitive Linguistics: In Search of Identity]. Moscow, 2013. 185 p.
2. Permiakova E.G., Ponomarenko V.S. Metaphor as a Means of Conceptualization of the Surrounding World (Based on the Examples of English, Russian, and French Verbs of Receiving and Giving). Lib. Arts Russ., 2018, vol. 7, no. 5, pp. 409–423 (in Russ.). DOI: 10.15643/libartrus-2018.5.7
3. Oparina E.O. Metaforicheskiy obraz kak sredstvo kontseptualizatsii v diskursakh [Metaphorical Image as a Means of Conceptualization in Discourses]. Sotsial’nye i gumanitarnye nauki. Otechestvennaya i zarubezhnaya literatura. Ser. 6: Yazykoznanie. Referativnyy zhurnal, 2022, no. 4, pp. 91–98. DOI: 10.31249/ling/2022.04.08
4. Kurbanov I.A., Malagin D.V. Metaforicheskoe modelirovanie obraza prezidenta SShA Dzho Baydena v russkoyazychnom politicheskom mediadiskurse [Metaphorical Modeling of the USA President Joe Biden Image in the Russian Political Media Discourse]. Kognitivnye issledovaniya yazyka, 2023, no. 3-2, pp. 471–474.
5. Baranov A.N. Deskriptornaya teoriya metafory [Descriptive Theory of Metaphor]. Moscow, 2014. 630 p.
6. Boldyrev N.N. Yazyk i sistema znaniy. Kognitivnaya teoriya yazyka [Language and Knowledge System. A Cognitive Theory of Language]. Moscow, 2018. 478 p.
7. Budaev E.V., Chudinov A.P. Sovremennaya teoriya kontseptual’noy metafory: amerikanskiy i evropeyskiy varianty [Contemporary Theory of Conceptual Metaphor: American and European Variants]. Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser.: Lingvistika i mezhkul’turnaya kommunikatsiya, 2007, no. 2-1, pp. 10–22.
8. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. Chicago, 2003. 256 p.
9. Budaev E.V., Chudinov A.P. Kognitivno-diskursivnyy analiz metafory v politicheskoy kommunikatsii [CognitiveDiscursive Analysis of Metaphor in Political Communication]. Politicheskaya lingvistika, 2008, no. 3, pp. 37–48.
10. Nikitin M.V. Razvernutye tezisy o kontseptakh [Derived Notions of the Concept]. Voprosy kognitivnoy lingvistiki, 2004, no. 1, pp. 53–64.
11. Khantimirov S.M. Freymovyy analiz semantiki nemetskikh glagolov slukha [Frame Analysis of the Semantics of German Verbs of Hearing]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki, 2023, vol. 16, no. 6, pp. 1843–1848. DOI: 10.30853/phil20230294
12. Pogrebnyak N.V. Vozdeystvuyushchiy potentsial metafory v sovremennom politicheskom mediadiskurse [Influencing Potential of Metaphor in Modern Political Media Discourse]. Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta, 2019, no. 3, pp. 118–125.
13. Ches N.A. Kontseptual’naya metafora kak sredstvo konstruirovaniya politicheskoy real’nosti v sovremennom mediadiskurse [Conceptual Metaphor as a Means of Constructing Political Reality in Modern Media Discourse]. Krasnykh V.V., Izotov A.I. (eds.). Yazyk, soznanie, kommunikatsiya [Language, Consciousness, Communication]. Moscow, 2007. Iss. 57, pp. 271–282.
14. Chudinov A.P. Rossiya v metaforicheskom zerkale: kognitivnoe issledovanie politicheskoy metafory (1991–2000) [Russia in a Metaphorical Mirror: A Cognitive Study of Political Metaphor (1991–2000)]. Yekaterinburg, 2001. 238 p.
15. Stadul’skaya N.A. Komponentnyy analiz znacheniya slova kak sposob vyyavleniya soderzhaniya kontsepta [Component Analysis of the Word Meaning as a Way to Determine a Concept’s Content]. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta, 2012, no. 32, pp. 112–117.