UDC

811.161.1:81-114.2

DOI

https://doi.org/10.37482/2687-1505-V128

Authors

Elena I. Golovanova
Chelyabinsk State University; ul. S. Yulaeva 17, Chelyabinsk, 454003, Russian Federation;
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8777-4484 e-mail: terminolog2011@rambler.ru

Abstract

This article considers the active processes occurring in the Russian language during the coronavirus pandemic. Specific changes in the vocabulary are described, new phenomena in lexical semantics in various spheres of communication are identified. Primary attention is given to the changes in the active vocabulary of the literary language, the sources of new words, and the assimilation of foreign borrowings that are highly relevant for communication in this period. According to the author, the most important processes taking place in the Russian language include intellectualization of the common literary language, i.e. the introduction of highly specialized terms of medicine, virology, and immunotherapy (saturation, contagiousness, antibodies, etc.); activation of a number of words due to the current events (regime, quarantine, vaccine, etc.) and expansion of their collocations; active derivational processes in the course of assimilation of loan words (covid, coronavirus, pandemic, etc.) and adaptation of existing words to the new reality (remote working, distance learning, etc.); actualization of individual lexical and grammatical categories of words (substantivized adjectives and nouns ending in -tion); dynamic processes in lexical semantics (semantic neologisms, enantiosemy); formation of multicomponent synonym sets and variants of nomination (covid, coronavirus, new coronavirus infection, etc.); widespread use of figurative names (red zone, peak in morbidity, immune response, viral load, second wave, etc.). Concrete examples show that the new reality has expanded the range of social practices, whose language reflects the values and pragmatic attitudes characteristic of the current moment.

For citation: Golovanova E.I. Dynamic Processes in the Russian Language of the Coronavirus Era. Vestnik Severnogo (Arkticheskogo) federal’nogo universiteta. Ser.: Gumanitarnye i sotsial’nye nauki, 2021, vol. 21, no. 5, pp. 33–39. DOI: 10.37482/2687-1505-V128

Keywords

Russian language, vocabulary actualization, vocabulary intellectualization, neologisms, semantic derivation, interpersonal communication, media communication, coronavirus pandemic

References

1. Katermina V.V., Lipiridi S.Kh. Osobennosti otobrazheniya pandemii koronavirusa v leksike meditsinskogo diskursa (na osnove angliyskikh neologizmov) [Peculiarities of the Reflection of the Coronavirus Pandemic in the Vocabulary of the Medical Discourse (Based on the English Neologisms)]. Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta, 2020, no. 4, pp. 170–175.
2. Mayer V.S. Pandemiya koronavirusa kak yazykovoy marker sovremennosti (na materiale nemetskogo yazyka) [The Coronavirus Pandemic as a Linguistic Marker of Modernity (on the Material of the German Language)]. Gumanitarnye i sotsial՚nye nauki, 2020, no. 4, pp. 124–137. DOI: 10.18522/2070-1403-2020-81-4-124-137
3. Ratsiburskaya L.V. Sotsial՚no znachimye slova v sovremennykh derivatsionnykh protsessakh [Socially Significant Words in the Modern Derivational Processes]. Mir russkogo slova, 2020, no. 2, pp. 30–34. DOI: 10.24411/1811-1629-2020-12030
4. Shemchuk Yu.M. Leksicheskie izmeneniya v nemetskom yazyke pod vliyaniem pandemii koronavirusa (na primere neologizmov sportivnoy tematiki) [Lexical Changes in the German Language Under the Influence of the Coronavirus Pandemic (on the Example of Neologisms of Sports Topics)]. Mir nauki, kul՚tury, obrazovaniya, 2020, no. 4, pp. 498–499. DOI: 10.24411/1991-5497-2020-00844
5. Gromenko E.S., Kozlovskaya N.V., Pavlova A.S., Priemysheva M.N., Ridetskaya Yu.S. (eds.). Russkiy yazyk koronavirusnoy epokhi [Russian Language of the Coronavirus Era]. St. Petersburg, 2021. 610 p.
6. Gromenko E.S., Pavlova A.S., Ridetskaya Yu.S. (eds.). Slovar՚ russkogo yazyka koronavirusnoy epokhi [Dictionary of the Russian Language of the Coronavirus Era]. St. Petersburg, 2021. 550 p.
7. Kubryakova E.S. V poiskakh sushchnosti yazyka [In Search of the Essence of Language]. Voprosy kognitivnoy lingvistiki, 2009, no. 1, pp. 5–12.
8. Leychik V.M. Terminovedenie: Predmet, metody, struktura [Terminology: Object, Methods, Structure]. Moscow, 2006. 256 p.
9. Dem՚yankov V.Z. Sovmestnoe znanie vs. obshchee ili razdelennoe znanie [Shared Knowledge vs. Common or Split Knowledge]. Kubryakovoy E.S. (ed.). Kratkiy slovar՚ kognitivnykh terminov [A Concise Dictionary of Cognitive Terms]. Moscow, 1996, pp. 174–175.
10. Kubryakova E.S. Yazyk i znanie: Na puti polucheniya znaniy o yazyke: Chasti rechi s kognitivnoy tochki zreniya. Rol՚ yazyka v poznanii mira [Language and Knowledge: Towards Knowledge About Language: Parts of Speech from a Cognitive Point of View. The Role of Language in World Cognition]. Moscow, 2004. 560 p.
11. Golovanova E.I., Madzhaeva S.I. O slovare epokhi pandemii koronavirusa [On the Vocabulary of the Coronavirus Pandemic Epoch]. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta, 2020, no. 7, pp. 48–55. DOI: 10.47475/1994-2796-2020-10707
12. Golovanova E.I. Substantivirovannye prilagatel՚nye v professional՚noy rechi rabochikh (kontseptual՚nosemanticheskiy analiz) [Substantivized Adjectives in the Professional Speech of Workers (Conceptual-Semantic Analysis)]. Sharandin A.L. (ed.). Vzaimodeystvie leksiki i grammatiki v russkom yazyke: problemy, itogi, perspektivy [Interaction Between Grammar and Vocabulary in the Russian Language: Problems, Results, Prospects]. Tambov, 2009, pp. 41–46.
13. Boldyrev N.N. Yazyk i sistema znaniy. Kognitivnaya teoriya yazyka [Language and Knowledge System. A Cognitive Theory of Language]. Moscow, 2018. 480 p.
14. Krysin L.P. (ed.). Sovremennyy russkiy yazyk: Aktivnye protsessy na rubezhe XX–XXI vekov [The Modern Russian Language: Active Processes at the Turn of the 21st Century]. Moscow, 2008. 712 p.
15. Chernykh P.Ya. Istoriko-etimologicheskiy slovar՚ sovremennogo russkogo yazyka [Historical and Etymological Dictionary of Contemporary Russian]. Moscow, 1999. Vol. 1. 624 p.
16. Shmeleva T.V. Klyuchevye slova tekushchego momenta [Key Words of the Current Moment]. Collegium, 1993, no. 1, pp. 33–41.