UDC

81’373+81-119

Authors

Lobanova Lidiya Petrovna
Faculty of History, Lomonosov Moscow State University (Moscow, Russia)

Abstract

W. von Humboldt’s concept of linguistic worldview (Weltansicht) was further developed by
L. Weisgerber who put Humboldt’s idea of language as an ongoing activity and not a completed work,
i.e. energeia and not ergon, at the centre of his own language theory. Accordingly, language is to be
studied as containing both the static worldview (Weltansicht), being a system of linguistic contents, and
the dynamic one (Weltbild), being a process of linguistic world exploration or wording (Worten der Welt).
Describing this dynamic or energetic worldview, Weisgerber employs linguistic techniques using the term
linguistic grasp (sprachlicher Zugriff).

Keywords

linguistic worldview, world outlook, energeia, wording the world, linguistic grasp

References

1. Kuznetsova A.I. Review of the Book: Els Oksaar. Semantische Studien im Sinnbereich der Schnelligkeit. 1958. Voprosy yazykoznaniya, 1959, no. 4, pp. 127–128 (in Russian). 
2. Lobanova L.P. Kontseptsiya yazykovoy kartiny mira i ee istoki v trudakh Vil’gel’ma fon Gumbol’dta [The Concept of Linguistic Worldview and Its Origins in the Works of Wilhelm von Humboldt]. Moscow, 2013. 409 p. 
3. Lobanova L.P. Ponyatie oslovlivaniya mira v teorii yazyka L. Vaysgerbera [The Concept of the Wording of the World in L. Weisgerber’s Language Theory]. Voprosy psikholingvistiki, 2013, no. 2 (18), pp. 26–35. 
4. Radchenko O.A. Yazyk kak mirosozidanie. Lingvofilosofskaya kontseptsiya neogumbol’dtianstva [Language as World Outlook. The Linguo-Philosophical Concept of Neo-Humboldtism]. Moscow, 2006. 312 p. 
5. Humboldt W. von. Grundzüge des allgemeinen Sprachtypus (1824–1826). Hrsg. Ch. Stetter. Berlin, Wien, 2004, pp. 33–144. 
6. Humboldt W. von. Ueber die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluß auf die geistige Entwickelung des Menschengeschlechts (1830–1835). Humboldt W. von. Werke in fünf Bänden. Hrsg. A. Flitner, K. Giel. Vol 3. Darmstadt, 1963, pp. 368–756. 
7. Humboldt W. von. Von dem grammatischen Baue der Sprachen (1827–1829). Wilhelm von Humboldts Werke. Hrsg. A. Leitzmann. Vol. 6. Zweite Hälfte. Berlin, 1907, pp. 337–486. 
8. Leisi E. Der Wortinhalt. Seine Struktur im Deutschen und Englischen. Heidelberg, 1953. 119 p. 
9. Oksaar E. Semantische Studien im Sinnbereich der Schnelligkeit: Plötzlich, schnell und ihre Synonymik im Deutsch der Gegenwart und des Früh-, Hoch- und Spätmittelalters. Stockholm, 1958. 553 p. 
10. Weisgerber L. Die Gerichtetheit der Sprachzugriffe. Konkrete Vernunft. Festschrift für Erich Rothacker. Hrsg. G. Funke. Bonn, 1958, pp. 281–287. 
11. Weisgerber L. Die Sprache unter den Kräften des menschlichen Daseins. Düsseldorf, 1949. 49 p. 
12. Weisgerber L. Die sprachliche Gestaltung der Welt. Düsseldorf, 1962. 455 p. 
13. Weisgerber L. Die wirkungbezogene Sprachbetrachtung. Wirkendes Wort 13. Iss. 5. 1963, pp. 264–276. 
14. Weisgerber L. Grundformen sprachlicher Weltgestaltung. Köln, Opladen, 1963. 56 p. 
15. Weisgerber L. Grundzüge der inhaltbezogenen Grammatik. Düsseldorf, 1962. 431 p. 
16. Weisgerber L. Vom Weltbild der deutschen Sprache. I. Halbband. Die inhaltbezogene Grammatik. Düsseldorf, 1953. 267 p.