УДК

[81’373-112:81’276](470.11)

DOI

10.37482/2687-1505-V088

Сведения об авторах

КУЗЬМИНА Анджела Магомед-Гаджиевна, аспирант кафедры русского языка и речевой культуры Северного (Арктического) федерального университета имени М.В. Ломоносова (г. Архангельск). Автор 8 научных публикаций*
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7180-8208
*Адрес: 163002, г. Архангельск, наб. Северной Двины, д. 17; e-mail: alieva.anjela2018@yandex.ru

Аннотация

Дом является отражением и транслятором материальной и духовной культуры русского народа: кроме своего основного назначения, он служит выразителем национальных традиций и жизненного уклада людей. В данной статье рассматривается лексика, связанная с названиями дома и его частей в говорах Архангельской области. Цель исследования – дать этнографический анализ архитектурно-строительной лексики, которая входит в тематическую группу «Общее название дома и частей жилого помещения». В статье приведены названия дома и его жилых частей, распространенные на территории Архангельской области, отмечены также и локальные названия построек. В языковом материале Архангельской области выявляются сходства и различия в лексических значениях по географическому принципу, приводится сопоставление лексики, используемой в разных районах Архангельской области. Анализируется актуальный диалектный материал, собранный в диалектологических экспедициях на протяжении более 50 лет (с начала 1960-х годов). Значения слов, выявленные из контекста, подкреплены примерами из речи жителей Архангельской области. Кроме этого, приводится этимологическое значение слов. Исследование показало, что почти все названия построек и их частей имеют общеславянские корни. Словообразовательный анализ лексем установил, что они являются производными от слов, обозначающих предмет, место, лицо и признак. По данным исторических и этимологических словарей, исследуемая лексика была в активном запасе на протяжении многих веков и использовалась в речи русского народа. Эти слова до сих пор присутствуют в говорах жителей северных регионов.
Для цитирования: Кузьмина А.М.-Г. Названия дома и его частей в говорах Архангельской области // Вестн. Сев. (Арктич.) федер. ун-та. Сер.: Гуманит. и соц. науки. 2021. Т. 21, № 2. С. 60–69. DOI: 10.37482/2687-1505-V088

Ключевые слова

говоры Архангельской области, названия дома, названия частей дома, этнографический анализ, этимология слов, архитектурно-строительная лексика

Список литературы

1. Вендина Т.И. Лексический атлас русских народных говоров (пробный выпуск): предварительные итоги // Вопр. языкознания. 2004. Вып. 2. С. 3–19.
2. Комягина Л.П. Лексический атлас Архангельской области. Архангельск: Изд-во Помор. междунар. пед. ун-та, 1994. 234 с.
3. Елизаровский И.А. Лексика Беломорских актов XVI–XVII вв. / Арханг. гос. пед. ин-т им. М.В. Ломоносова. Архангельск, 1958. 240 с.
4. Нефедова Е.А. Диалектные лексические микросистемы в ареальном аспекте // Аванесовский сборник. К столетию со дня рождения члена-корреспондента АН СССР Р.И. Аванесова. М.: Наука, 2002. С. 94–103.
5. Байбурин А.К. Жилище в обрядах и представлениях восточных славян. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1983. 191 с.
6. Качинская И.Б. Термины родства в мифологическом пространстве (по материалам архангельских говоров) // Вестн. Перм. ун-та. Рос. и зарубеж. филология. 2015. Вып. 2(30). С. 16–26.
7. Ащепков Е.А. Русское деревянное зодчество. М.: Гос. изд-во архитектуры и градостроительства, 1950. 104 с.
8. Алферова Г.В. Каргополь и Каргополье. М.: Стройиздат, 1973. 190 c.
9. Пермиловская А.Б. Крестьянское жилище русского Севера в экспозиции Архангельского государственного музея деревянного зодчества и народного искусства // Проблемы развития музеев под открытым небом в современных условиях. Иркутск, 1995. С. 30–32.
10. Пермиловская А.Б. Крестьянский дом в культуре Русского Севера (XIX – начало XX века). Архангельск: Правда Севера, 2005. 312 с.
11. Судаков Г.В. История русского слова. Вологда: ВГПУ, 2010. 333 с.
12. Кузьмина А.М.-Г. Архитектурно-строительная лексика, бытующая на территории Мезенского района Архангельской области // Рациональное и эмоциональное в русском языке − 2019: сб. тр. Междунар. науч. конф., посвящ. памяти проф. П.А. Леканта (г. Москва, 19 ноября 2019 г.) / ред. колл.: Н.Б. Самсонов (отв. ред.) и др. М.: ИИУ МГОУ, 2019. С. 203–206.
13. Пермиловская А.Б. Русский Север как особая территория наследия. Архангельск: Правда Севера; Екатеринбург: УрО РАН, 2010. 552 с.
14. Пермиловская А.Б. Культурные смыслы народной архитектуры Русского Севера. Екатеринбург: Изд-во Урал. отд-ния РАН (УрО РАН); Архангельск: Правда Севера; Ярославль: Изд-во Яросл. гос. пед. ун-та им. К.Д. Ушинского (ЯГПУ), 2013. 608 с.
15. Словарь русского языка XI–XVII вв. Вып. 6: (Зипунъ – Иянуарий). М.: Наука, 1979. 359 с.
16. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Т. III: (Муза – Сят). М.: Прогресс, 1971. 827 с.
17. Даль В.И. Словарь живого великорусского языка. М.: ГИС, 1955. Т. IV: Р – Ѵ. 779 с.
18. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Т. I: (А – Д). М.: Прогресс, 1964. 562 с.
19. Словарь русского языка XI–XVII вв. Вып. 4: (Г – Д). М.: Наука, 1977. 403 с.
20. Словарь русского языка XI–XVII вв. Вып. 8: (Крада – Лящина). М.: Наука, 1981. 351 с.
21. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Т. II: (Е – Муж). М.: Прогресс, 1964. 672 с.
22. Даль В.И. Словарь живого великорусского языка. М.: ГИС, 1955. Т. III: П. 555 с.
23. Словарь русского языка XI–XVII вв. Вып. 9: (М). М.: Наука, 1982. 357 с.
24. Словарь русского языка XI–XVII вв. Вып. 5: (Е – Зинутие). М.: Наука, 1978. 392 с.