CC..png

Юридический и почтовый адрес организации-издателя: САФУ, редакция журнала «Вестник САФУ. Серия "Гуманитарные и социальные науки"», наб. Северной Двины, 17, г. Архангельск, Россия, 163002
Местонахождение: редакция журнала «Вестник САФУ. Серия "Гуманитарные и социальные науки"», наб. Северной Двины, 17, ауд. 1336, г. Архангельск

Тел: (818-2) 21-61-21 
Сайт: https://vestnikgum.ru
e-mail: vestnik_gum@narfu.ru;
            vestnik@narfu.ru

о журнале

К вопросу о лингвотекстологическом изучении Псалтири. С. 82–86.

Версия для печати

Рубрика: Филология

УДК

81-112

Сведения об авторах

Мурзина Наталья Васильевна, аспирант кафедры истории языка и диалектологии института филологии и межкультурных коммуникаций Северного (Арктического) федерального университета имени М.В. Ломоносова. Автор одной научной публикации

Аннотация

В статье рассматриваются лингвотекстологические разночтения в первых 5 псалмах разновременных рукописных списков известного памятника письменности Псалтири: Псалтирь с восследованием XV века, Псалтирь ХVII века из Собрания Троице-Сергиевой Лавры, Псалтирь старообрядческая середины ХVIII века. В данных списках Псалтири приводятся многочисленные примеры графических, фонетических, морфологических разночтений. Лексические особенности рассматриваются в плане лексической синонимии, что является ценным материалом для исследования парадигматических отношений в лексике древнерусского и церковнославянского языков, а также для установления словарного состава этих языков. Лингвотекстологические разночтения в рукописных списках Псалтири отражают сложную картину взаимодействия различных внутри- и внеязыковых процессов, а также функциональных тенденций, характерных для русских письменных памятников XV–XVII веков. В статье использован историко-языковой фактический материал, ранее не вовлекавшийся в научный оборот.

Ключевые слова

история русского языка, рукописные списки Псалтири XV–XVIII веков, лингвотекстологические разночтения, графические разночтения, фонетические разночтения, морфологические разночтения, синонимические замены.

Запрос на полную версию статьи можно отправить через библиотеку университета

Список литературы

  1.  Жуковская Л.П. Текстология и язык древнейших славянских памятников. М., 1976.
  2. Иванова М.В. Древнерусские жития конца XIV–XV веков как источник истории русского литературного языка. М., 1998.
  3. Полный церковнославянский словарь / сост. Г. Дьяченко. М., 1993.
  4. Словарь русского языка 11–17 вв. / отв. ред. С.Г. Бархударов и др. М., 1975–2008. Вып. 1–28.